Frühherbst mit entfernt bellendem Hund, fliegenden Insekten und leisen Stimmen aus dem Dorf.
Belebtes Landidyll: Kreuz und quer fliegen die Insekten summend umher, die Vögel zwitschern und piepmatzen, ein Hund links bellt in einiger Entfernung und eine Dorfbewohnerin ruft kurz.