Ein griechisches Dorf in lauer Sommernacht mit Grillen, Waldkauz, Hund und Flugzeug in großer Höh

Auf einem Klangteppich aus Grillenzirpen rufen zwei Käuzchen einander zu. Eine Frau aus dem Dorf ist zu hören und rechts schraubt sich ein Auto die Serpentinen hoch. Der Kettenhund schlägt an und versucht sich in Gefährlichkeit, gibt das dann aber schnell auch wieder auf, weil die die Käuzchen so gar nichts zu stören scheint.